Lautsprecher
 aufdrehen.  Up-date  11.2.2004